La Enseñanza del Inglés como Segunda Lengua vs. la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Seguramente, al buscar un curso de inglés, has escuchado o visto en Internet y/o en redes sociales que unas escuelas te ofrecen clases de inglés ESL y otras tantas clases de inglés EFL. Pero, ¿qué significan esas siglas y en qué discrepan una de la otra?
ESL (English as a Second Language) quiere decir inglés como segunda lengua, mientras que EFL (English as a Foreign Language) significa inglés como lengua extranjera.
La diferencia entre quienes aprenden inglés como segunda lengua (ESL) y los que aprenden inglés como lengua extranjera (EFL) radica en la lengua nativa del país en el cual se está aprendiendo. Una clase de ESL se puede dar en un lugar en el que el inglés es la lengua materna; mientras que una clase de EFL sólo existe en aquellos países en los que el inglés no es la lengua oficial, como lo es en los países hispano parlantes. Por esta razón, la enseñanza ESL no se puede dar en los países de Latinoamérica en los que el inglés no es la lengua nativa.
Las personas que estudian inglés como segunda lengua (ESL) sólo lo pueden aprender en un país extranjero en el que la lengua que predomina es el inglés. El simple hecho de estar en un país en el que para comunicarse están obligados a utilizar sus conocimientos del inglés, por muchos o pocos que éstos sean, les da la gran oportunidad de estar expuestos al inglés a través de los diferentes medios de comunicación como periódicos, revistas, radio, televisión e Internet, poder aplicar lo aprendido de manera práctica y conocer la cultura popular del mundo de habla inglesa.
Así mismo, el hecho de que la persona se haya tenido que mudar a un país de habla inglesa, regularmente implica una necesidad apremiante por aprender inglés, que surge por la urgencia de encontrar un empleo, asistir a la escuela o por socializar. Al ya estar viviendo en un ambiente de habla inglesa, la persona se beneficia de aprender palabras claves, frases del día a día y aprender de la cultura, lo que le facilita poder llevar a cabo las tareas que surgen de la clase de inglés como segunda lengua.
Las personas que estudian en su propio país, o cualquier otro en el que no se hable inglés como lengua madre, sólo aspiran a aprender inglés como lengua extranjera (EFL). La pedagogía que se utiliza en las clases de EFL consiste, en la mayoría de las ocasiones, en una en la que los estudiantes no están expuestos al inglés hablado fuera de las aulas y la práctica auditiva y oral se limitan a las oportunidades que se les dan durante las horas de clases.
A pesar de la diferencia fundamental entre ESL y EFL, existe un punto que tienen en común, en ambas es determinante que los instructores conozcan y consideren las experiencias y los conocimientos previos de sus aprendices en referencia al inglés, de modo que se identifiquen las barreras de aprendizaje a las que se podrán enfrentar, así como los motivos por los cuales quieren aprender a hablar inglés, de modo que se pueda aprovechar al máximo el tiempo y amplificar la experiencia de aprendizaje.
En KOE, hemos diseñado una pedagogía con la que nuestros usuarios aprenden a hablar inglés gracias a que los motivamos a hacerlo con un método único y diferente, reconociéndolos como personas autónomas con conocimientos previos; además, los apoyamos a reducir las barreras de aprendizaje en un ambiente relajado, sin miedos y sin intimidación a través de nuestra didáctica, tanto en las sesiones de monitoria que son 100% conversacionales, como en los talleres en los que adquirimos conocimientos y desarrollamos habilidades tales como: comprensión auditiva, conversación, fluidez, lectura y escritura, vocabulario, estructuras y pronunciación; así mismo, les proporcionamos una plataforma de e-learning con la que aumentamos la exposición al idioma las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con actividades que permiten practicar aún sin el apoyo de un instructor.
Por todo lo anterior, KOE es tu mejor opción, para aprender a hablar inglés como lengua extranjera.
Ángel García